Confidentialité

§1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

  1. Cette Politique de Confidentialité s'applique aux personnes utilisant le Site Internet accessible à l'URL : https://www.parkhotel.bydgoszcz.pl et est en vigueur à partir du 11.09.2025.
  2. Le responsable du traitement des données des utilisateurs est : Park Hotel Bydgoszcz (ci-après dénommé « Nous »).
  3. Coordonnées du Délégué à la Protection des Données : Katarzyna Dobrzańska, e-mail : administrator@parkhotel.bydgoszcz.pl

§2. DONNÉES PERSONNELLES

En lien avec la mise en œuvre des exigences du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données - ci-après « RGPD »), nous informons que :

  1. Nous traitons les données aux fins suivantes :
    1. l'exécution du contrat ou la prise de mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion du contrat (base légale : art. 6, paragraphe 1, point b RGPD),
    2. la gestion des demandes (art. 6, paragraphe 1, point f RGPD),
    3. l'examen des plaintes et réclamations (art. 6, paragraphe 1, point b RGPD),
    4. le stockage de la documentation et le respect des obligations légales pesant sur le responsable du traitement (art. 6, paragraphe 1, point c RGPD),
    5. l'envoi de la newsletter (art. 6, paragraphe 1, point a RGPD),
    6. le suivi et l'amélioration de la qualité des services fournis – demande de remplir un questionnaire ou de répondre à quelques questions concernant la qualité des services fournis (art. 6, paragraphe 1, point f RGPD),
    7. l'affichage sur les réseaux sociaux d'informations commerciales personnalisées (art. 6, paragraphe 1, point a RGPD)
  2. La communication des données est volontaire mais nécessaire pour bénéficier des services. En cas de consentement, celui-ci est volontaire et exprimé en cochant la case contenant les conditions du consentement accordé.
  3. Si la personne a donné son consentement au traitement des données (base légale : art. 6, paragraphe 1, point a RGPD), les données sont traitées jusqu'au retrait du consentement, mais après cette période, les informations sur qui, quand et quel consentement a été donné peuvent être archivées (pour les besoins d'établissement, de revendication ou de défense des droits juridiques). Dans les autres cas, les données sont traitées pendant une période justifiée par la réalisation de la finalité (par exemple, exécution du contrat, réponse aux demandes, législation fiscale, etc.). La durée du traitement dépend de la possibilité d'établir, revendiquer ou défendre les revendications ou lorsque la conservation des données est requise en raison des dispositions fiscales.
  4. Le consentement peut être retiré à tout moment. Veuillez cliquer sur le lien ou envoyer un e-mail à l'adresse : administrator@parkhotel.bydgoszcz.pl.
  5. Toute personne concernée a le droit d'accéder aux données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou d'en limiter le traitement, le droit d'opposition, le droit à la portabilité des données, ainsi que le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle.
  6. Les données transactionnelles, y compris les données personnelles, sont transmises directement par l'utilisateur au fournisseur de services de paiement.
  7. Les visiteurs du Site peuvent remplir un formulaire et s'inscrire à la newsletter en fournissant une adresse e-mail et/ou un numéro de téléphone, base d'un contact automatique.
  8. Les visiteurs du Site peuvent consentir à ce que nous menions des campagnes publicitaires sur les réseaux sociaux ciblées sur la base de l'adresse e-mail.

§3. DESTINATAIRES DES DONNÉES

Nous faisons appel à des entreprises de programmation et de maintenance des systèmes téléinformatiques avec lesquelles nous avons conclu des contrats appropriés. Ces contrats incluent les règles de traitement des données et la confidentialité. Ces données ne sont pas partagées et aucune de ces entreprises n'a le droit de traiter les données autrement que ce qui est défini dans le contrat. Vos données, dans la mesure où l'entreprise y a accès, ne peuvent être traitées que pour la bonne exécution des services.

§4. COOKIES

  1. Les cookies sont transmis aux navigateurs internet puis stockés dans la mémoire des appareils et lus par le serveur à chaque connexion au Site Internet.
  2. Nous précisons que l'enregistrement des cookies ne nous permet pas d'accéder à votre appareil privé ni de lire des données autres que celles enregistrées dans les cookies.
  3. Nous utilisons des cookies dits techniques, qui permettent une utilisation correcte de la transmission de messages ainsi que la mémorisation de vos paramètres et la création de statistiques simples du Service.
  4. Nous utilisons des cookies et technologies pour collecter des données qui nous aident à analyser le trafic sur le Site Internet. Cela nous permet d'optimiser son fonctionnement, d'améliorer les solutions les plus populaires et d'afficher des messages et offres dédiés. Vous pouvez consentir, ne pas consentir, retirer votre consentement ou gérer les paramètres en cliquant ici.
  5. Nous utilisons les cookies suivants : Google Analytics, Google Tag Manager.