La Salle Impériale de notre Park Hotel a 120 ans.

Des centaines de concerts, fêtes et mariages ont eu lieu ici, au restaurant Max Krüger. Le charme de ce lieu est renforcé par la proximité du Canal de Bydgoszcz, vieux de 240 ans, un canal remarquable à l'échelle européenne. En y entamant un voyage fluvial, on peut atteindre l'Atlantique.
Les eaux de ce canal murmurent encore aujourd'hui des secrets d'autrefois.

Dans la Salle Impériale, il s'est déroulé des histoires drôles et intrigantes, mais aussi des récits qui font dresser les cheveux sur la tête.
Beaucoup ne sont pas encore révélés, mais certaines resteront secrètes à jamais.

Au début du siècle dernier, Bydgoszcz était la plus grande ville prussienne à l'est. Elle était célèbre pour sa propreté, ses parcs
et son architecture de la fin du XIXe et début du XXe siècle. C'est pourquoi on l'appelait le petit Berlin. Ce n'est donc pas un hasard que Carlo von Carmen, héros de la légende évoquée par Józef Herold « La flèche dans la Salle Impériale », soit venu de Berlin pour chasser
dans la forêt de Bydgoszcz. L'histoire d'amour dramatique entre le comte et la blanchisseuse a laissé une trace durable. Sur le mur de la Salle Impériale, la flèche tirée par l'Archeresse a frappé le roi de pique et y est fichée si solidement que même les plus forts ne peuvent la retirer.

Que ceux qui ne croient pas viennent voir. Peut-être qu'une histoire se produira à votre tour au Park Hotel, une histoire dont quelqu'un écrira dans cent ans.

Nous vous le souhaitons.

Nous vous invitons chaleureusement, Katarzyna Dobrzańska