Ochrana osobných údajov

§1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

  1. Táto politika ochrany súkromia platí pre osoby používajúce webovú stránku na URL adrese: https://www.parkhotel.bydgoszcz.pl a platí od 11.09.2025.
  2. Správcom údajov používateľov je: Park Hotel Bydgoszcz (ďalej ako „My“).
  3. Kontaktné údaje Inšpektora ochrany údajov: Katarzyna Dobrzańska, e-mail: administrator@parkhotel.bydgoszcz.pl

§2. OSOBNÉ ÚDAJE

V súvislosti so zavedením požiadaviek nariadenia (EÚ) 2016/679 Európskeho parlamentu a Rady zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov – ďalej len „GDPR“), oznamujeme, že:

  1. Spracúvame údaje na nasledujúce účely:
    1. plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení na žiadosť osoby, ktorej sa údaje týkajú, pred uzatvorením zmluvy (právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR),
    2. riešenie dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR),
    3. riešenie sťažností a reklamácií (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR),
    4. uchovávanie dokumentácie a plnenie zákonných povinností správcu (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR),
    5. odosielanie newslettera (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR),
    6. monitorovanie a zlepšovanie kvality poskytovaných služieb – žiadosť o vyplnenie ankety alebo poskytnutie odpovedí na niekoľko otázok týkajúcich sa kvality poskytovaných služieb (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR),
    7. zobrazovanie personalizovaných obchodných informácií v sociálnych sieťach (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR)
  2. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na využívanie služieb. V prípade vyjadrenia súhlasu je tento dobrovoľný a vyjadruje sa kliknutím na zaškrtávacie políčko obsahujúce podmienky udeleného súhlasu.
  3. Ak osoba udelila súhlas so spracovaním údajov (právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), údaje sa spracúvajú do odvolania súhlasu, avšak po tomto období majú právo byť archivované informácie o tom, kto, kedy a aký súhlas udelil (na účely určenia, uplatnenia alebo obrany právnych nárokov). V ostatných prípadoch sa údaje spracúvajú počas obdobia odôvodneného plnením cieľa (napr. plnenie zmluvy, poskytovanie odpovedí na otázky, daňové predpisy atď.). Obdobie spracúvania závisí od možnosti určenia, uplatnenia alebo obrany nárokov alebo ak je retencia údajov požadovaná z dôvodu daňových predpisov.
  4. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Prosíme kliknúť na odkaz alebo poslať e-mail na adresu: administrator@parkhotel.bydgoszcz.pl.
  5. Každá osoba, ktorej sa údaje týkajú, má právo na prístup k osobným údajom, opravu, vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, právo namietať, právo na prenosnosť údajov, právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
  6. Transakčné údaje vrátane osobných údajov sú priamo odovzdávané používateľom poskytovateľovi platobných služieb.
  7. Osoby navštevujúce webovú stránku môžu vyplniť formulár a prihlásiť sa na odber newslettera a poskytnúť e-mailovú adresu alebo/i telefónne číslo ako základ automatického kontaktu.
  8. Osoby navštevujúce webovú stránku môžu vyjadriť súhlas s vedením reklamných kampaní v sociálnych sieťach cielených na základe e-mailovej adresy.

§3. PRÍJÍMATELIA ÚDAJOV

Využívame služby programátorských firiem a správcov teleinformatických systémov, s ktorými máme uzavreté príslušné zmluvy. Tieto zmluvy zahŕňajú pravidlá spracúvania údajov a dôvernosť. Tieto údaje nie sú zverejňované a žiadna z týchto firiem nemá právo spracúvať údaje iným spôsobom, než je uvedené v zmluve. Vaše údaje, ak k nim má firma prístup, môžu byť spracúvané výlučne na potreby správneho poskytovania služieb.

§4. COOKIES

  1. Cookies sa prenášajú do internetových prehliadačov a následne sa uchovávajú v pamäti zariadení a čítajú sa serverom pri každom pripojení na webovú stránku.
  2. Upozorňujeme, že uloženie cookies nám neumožňuje prístup k vášmu súkromnému zariadeniu ani čítanie iných údajov než tých, ktoré sú uložené v cookies.
  3. Používame technické cookies, ktoré umožňujú správne využívanie prenosu správ a zapamätanie si vašich nastavení a tvorenie jednoduchých štatistík služby.
  4. Používame cookies a technológie na zber údajov, ktoré nám pomáhajú analyzovať návštevnosť webovej stránky. Vďaka tomu môžeme optimalizovať jej fungovanie, vylepšovať riešenia, ktoré majú najväčší záujem, a zobrazovať cielené správy a ponuky. Môžete súhlas udeliť, neudeliť, odvolať ho alebo spravovať nastavenia kliknutím tu.
  5. Používame nasledujúce cookies: Google Analytics, Google Tag Manager.