Salta al contenuto principale Salta al contenuto della barra laterale
Park Hotel Bydgoszcz
  • Hotel
    • Chi siamo
    • Camere
    • Galleria
    • Attrazioni nelle vicinanze
  • Offerte
  • Eventi speciali
    • Matrimoni
    • Studniówki e Balli
    • Consolazioni
    • Brindisi per momenti speciali
  • Business
  • Kondrat Wina Selezionati
    • Kondrat Wina Wybrane negozio
    • Workshop (Non)vinicoli Viaggi – cucinare con il vino
    • Corsi di enologia
  • Contatto
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • RU Русский
  • ES Español
  • CS Čeština
  • FR Français
  • SK Slovenčina
  • RO ro
  • ZH 中文
Park Hotel Bydgoszcz
  • Hotel
    • Chi siamo
    • Camere
    • Galleria
    • Attrazioni nelle vicinanze
  • Offerte
  • Eventi speciali
    • Matrimoni
    • Studniówki e Balli
    • Consolazioni
    • Brindisi per momenti speciali
  • Business
  • Kondrat Wina Selezionati
    • Kondrat Wina Wybrane negozio
    • Workshop (Non)vinicoli Viaggi – cucinare con il vino
    • Corsi di enologia
  • Contatto
  • Homepage
    • Chi siamo
    • Camere
    • Galleria
    • Attrazioni nelle vicinanze
  • Offerte
    • Matrimoni
    • Studniówki e Balli
    • Consolazioni
    • Brindisi per momenti speciali
  • Business
    • Kondrat Wina Wybrane negozio
    • Workshop (Non)vinicoli Viaggi – cucinare con il vino
    • Corsi di enologia
  • Contatto
  • facebook
  • instagram
banner image

La Chiusa Urbana – ovvero un ascensore d'acqua con storia

  • Homepage
Special offers
Contatto
+48 513 069 794 recepcja@parkhotel.bydgoszcz.pl
Attrazioni della zona

Durante il nostro viaggio sull'acqua non possiamo dimenticare uno dei punti più affascinanti del percorso – le Chiuse della Città. È qui che la Brda si prende una piccola pausa, e noi abbiamo l'occasione di vedere qualcosa che per i profani sembra magia nera: navi che si sollevano o abbassano nell'acqua senza usare incantesimi (anche se alcuni turisti ne sono scettici).

Un po' di storia, ma senza noia
La Chiusa della Città fu costruita nel 1913 e funziona ancora quasi senza cambiamenti – si può dire che è un dinosauro idraulico, ma in ottima forma! Il suo compito è livellare il livello dell'acqua tra la parte superiore e quella inferiore della Brda. Sembra complicato? Tranquilli, basta guardare come le navi «entrano» in una vasca di cemento, poi l'acqua si alza o si abbassa, portandole avanti nel loro percorso. Un tempo la chiusa faceva parte di una grande autostrada fluviale, su cui le chiatte trasportavano merci su vasta scala. Bydgoszcz era allora uno dei punti commerciali più importanti della regione – come se Amazon avesse qui il suo centro logistico, solo che invece di camion e furgoni c'erano le navi.

Come funziona?
Per chi non è esperto, la chiusa è qualcosa come un ascensore, ma per le barche. La nave entra, le porte si chiudono, e poi accade la magia dell'idrotecnica: o si fa entrare acqua e la nave si solleva, oppure si fa uscire acqua e la nave scende. L'intero processo dura una decina di minuti ed è spettacolare, soprattutto quando qualcuno dell'equipaggio va in panico pensando che sia «bloccata» (tranquilli, nessuno è mai rimasto lì per sempre!).

Curiosità e aneddoti

  • Negli anni Trenta del XX secolo la chiusa era così moderna che vi si organizzavano dimostrazioni per ingegneri provenienti da tutta Europa.
  • Durante la Seconda guerra mondiale fu un punto strategico – i tedeschi temevano che i polacchi potessero allagare la via d’acqua, così la tennero sotto stretto controllo.
  • Circola una leggenda metropolitana secondo cui una volta una chiatta carica di alcol rimase bloccata nella chiusa e ci vollero alcune ore per liberarla. Non si sa quante botti andarono perse in quell’occasione…


Se prevedete una pausa più lunga, nelle vicinanze ci sono ottimi posti per un caffè, e se volete più meraviglie idrotecniche, vale la pena visitare altre chiuse lungo il percorso.

Ma attenzione – se vi appassionate troppo all’argomento, potrebbe succedere che invece di tornare al Park Hotel, inizierete a cercare un vecchio cappello da capitano e a pianificare un viaggio a Danzica!

Altre attrazioni

Accademia di Musica di Bydgoszcz
Accademia di Musica di Bydgoszcz
Scopri il nuovo campus dell'Accademia di Musica di BydgoszczIl moderno campus dell'Accademia di Musica è il cuore della musica e della cultu...
controlla i dettagli
Teatro Polacco di Bydgoszcz
Teatro Polacco di Bydgoszcz
Teatro Polacco di Bydgoszcz – storia e magia della scenaIl Teatro Polacco di Bydgoszcz è un luogo in cui la storia incontra la moderna arte ...
controlla i dettagli
Spichrze nad Brdą
Spichrze nad Brdą
Granai sul Brda – la storia della città nel cuore di BydgoszczGranai sul Brda è uno dei simboli più riconoscibili di Bydgoszcz – un caratter...
controlla i dettagli
Canale di Bydgoszcz - arte dell'ingegneria e leggende
Canale di Bydgoszcz - arte dell'ingegneria e leggende
Controlla i tour al link QUI.Il nostro viaggio inizia sul storico Canale di Bydgoszcz, che è più antico della maggior parte delle città pola...
controlla i dettagli
Immergiti a Bydgoszcz – scopri la città con tutti i sensi
Immergiti a Bydgoszcz – scopri la città con tutti i sensi
Bydgoszcz incanta – basta lasciarsi trasportare da essa. Nell'ambito della campagna „Immergiti a Bydgoszcz” ti invitiamo a un'esperienza uni...
controlla i dettagli
Museo del Sapone e della Sporcizia
Museo del Sapone e della Sporcizia
Museo del Sapone e della Storia dello Sporco – l'unico nel suo genere in EuropaMuseo del Sapone e della Storia dello Sporco a Bydgoszcz è l'...
controlla i dettagli
La Arciera
La Arciera
La Arciera – icona di Bydgoszcz e simbolo cittadinoLa Arciera è una delle sculture più conosciute e apprezzate di Bydgoszcz – un vero simbol...
controlla i dettagli
Attraversando il fiume
Attraversando il fiume
Il Passante sul Fiume –icona artistica sul Brda"Il Passante sul Fiume" è una spettacolare scultura che da oltre due decenni attira l'attenzi...
controlla i dettagli
Opera NOVA
Opera NOVA
Opera Nova – perla della cultura nel cuore di BydgoszczOpera Nova è una delle istituzioni culturali più importanti e riconoscibili della reg...
controlla i dettagli
Łuczniczka NOVA
Łuczniczka NOVA
Łuczniczka Nova – icona moderna di BydgoszczŁuczniczka Nova è una scultura simbolo d'effetto che dal 2013 abbellisce gli spazi pubblici di B...
controlla i dettagli
Isola Młyńska
Isola Młyńska
Isola Młyńska – il cuore verde di BydgoszczIsola Młyńska è uno dei luoghi più pittoreschi e suggestivi di Bydgoszcz – un'oasi verde nel pien...
controlla i dettagli
Sentiero TeH2O
Sentiero TeH2O
Itinerario TeH2O – il percorso dell'acqua, dell'industria e dell'artigianatoItinerario TeH2O è un percorso turistico tematico che racconta i...
controlla i dettagli
Quartiere musicale
Quartiere musicale
Quartiere Musicale – il cuore verde della cultura di BydgoszczIl Quartiere Musicale è una delle parti più uniche e suggestive di Bydgoszcz –...
controlla i dettagli
Bydgoski Tramwaj Wodny – crociere sulla Brda e viste pittoresche
Bydgoski Tramwaj Wodny – crociere sulla Brda e viste pittoresche
Tramvia d’acqua di Bydgoszcz – crociere sulla Brda e panorami suggestiviLa Tramvia d’acqua di Bydgoszcz è una delle attrazioni turistiche pi...
controlla i dettagli
Mostra tutto
Iscriviti alla newsletter
Scopri per primo le ultime novità, offerte e promozioni!
Park Hotel Bydgoszcz
ul. Wrocławska 3
85-211 Bydgoszcz PL
+48 513 069 794 recepcja@parkhotel.bydgoszcz.pl
GUARDACI SULLA MAPPA
Informazioni importanti
  • Regolamento Parcheggio
  • Regolamento dell'Hotel
  • Regulamin sprzedaży
Guarda anche
  • Hotel
  • Offerte
  • Eventi speciali
  • Business
  • Kondrat Wina Selezionati
Follow us
  • facebook
  • instagram
Privacy policy
Powered by

Vi aspettiamo al Park Hotel Bydgoszcz!

Icona che mostra un apparecchiatura da tavola con piatto, forchetta e coltello che rappresenta la ristorazione o un ristorante.
Bottiglia e bicchiere da vino pronti per un drink rilassante al bar o ristorante dell'hotel.
Camera d'hotel accogliente con letto grande, illuminazione moderna e arredamento luminoso per un soggiorno confortevole
Ristorante elegante dell'hotel con arredamento moderno, mobili in legno e grandi finestre che lasciano entrare luce naturale