Přecházející řeku –
umělecká ikona nad Brdou
„Přecházející řeku” je efektní socha, která již více než dvě desetiletí přitahuje pozornost turistů i obyvatel Bydgoszcze. Autorem tohoto výjimečného díla je známý umělec Jerzy Kędziora a socha byla zavěšena nad řekou Brdou 1. května 2004 u příležitosti vstupu Polska do Evropské unie – což ji činí symbolem významného momentu v historii země a města.
Socha zobrazuje mladého muže balansujícího na laně nataženém mezi břehy Brdy. Fenomén tohoto díla spočívá v promyšleném posunu těžiště pod úroveň lana, díky čemuž socha udržuje rovnováhu, přestože váží pouhých přibližně 50 kg.
Přecházejícímu sekunduje symbolická vlaštovka připevněná na lano – v němčině Schwalbe – což odkazuje na příjmení Andrzeje Szwalbego, významného rodáka z Bydgoszcze a zakladatele Pomořanské filharmonie.
Socha se nachází malebně přímo nad Brdou, nedaleko mostu jménem Jerzy Sulima-Kamiński, a představuje jeden z nejznámějších moderních symbolů města. Procházka tímto směrem je skvělým místem pro romantické fotografie, estetické pozorování panoramatu Brdy a poznávání bydgoského městského umění v neobvyklé podobě.
