El que cruza el río –
un ícono artístico sobre el Brda
"El que cruza el río" es una escultura impresionante que desde hace más de dos décadas atrae la atención de turistas y habitantes de Bydgoszcz. El autor de esta obra extraordinaria es el conocido artista Jerzy Kędziora, y la figura fue colocada sobre el río Brda el 1 de mayo de 2004 con motivo de la entrada de Polonia en la Unión Europea, lo que la convierte en un símbolo de un momento importante en la historia del país y de la ciudad.
La escultura representa a un joven hombre que balancea sobre una cuerda tendida entre las orillas del Brda. El fenómeno de esta obra radica en el desplazamiento pensado del centro de gravedad por debajo del nivel de la cuerda, gracias a lo cual la figura mantiene el equilibrio, a pesar de pesar apenas unos 50 kg.
A "El que cruza" lo acompaña una simbólica golondrina fijada en la cuerda – en alemán Schwalbe – que hace referencia al apellido Andrzej Szwalbe, destacado habitante de Bydgoszcz y fundador de la Filarmónica de Pomerania.
La escultura se encuentra encantadoramente justo sobre el Brda, cerca del puente Jerzy Sulima-Kamiński, y constituye uno de los símbolos contemporáneos más reconocibles de la ciudad. Pasear hacia ese lugar es un punto excelente para fotos románticas, para observar estéticamente el panorama del Brda y para conocer el arte urbano de Bydgoszcz en una forma poco común.
