Skip to main content Skip to sidebar content
Park Hotel Bydgoszcz
  • Hotel
    • About Us
    • Rooms
    • Gallery
    • Attractions nearby
  • Offers
  • Restaurant
  • Special Events
    • Toast for exceptional moments
    • Weddings
    • Prom Parties and Balls
    • Consolations
  • Business
  • Kondrat Selected Wines
    • Kondrat Selected Wines store
    • (Not) Guilty Travels Workshops – cooking with wine
    • Wine Courses
  • Contact
  • PL Polski
  • DE Deutsch
  • RU Русский
  • ES Español
  • IT Italiano
  • CS Čeština
  • FR Français
  • SK Slovenčina
  • RO ro
  • ZH 中文
Park Hotel Bydgoszcz
  • Hotel
    • About Us
    • Rooms
    • Gallery
    • Attractions nearby
  • Offers
  • Restaurant
  • Special Events
    • Toast for exceptional moments
    • Weddings
    • Prom Parties and Balls
    • Consolations
  • Business
  • Kondrat Selected Wines
    • Kondrat Selected Wines store
    • (Not) Guilty Travels Workshops – cooking with wine
    • Wine Courses
  • Contact
  • Homepage
    • About Us
    • Rooms
    • Gallery
    • Attractions nearby
  • Offers
  • Restaurant
    • Toast for exceptional moments
    • Weddings
    • Prom Parties and Balls
    • Consolations
  • Business
    • Kondrat Selected Wines store
    • (Not) Guilty Travels Workshops – cooking with wine
    • Wine Courses
  • Contact
  • facebook
  • instagram
banner image

Special offers
Contact
48 513 069 794 recepcja@parkhotel.bydgoszcz.pl
Attractions in the area

Podczas naszej wodnej podróży nie możemy pominąć jednego z najbardziej fascynujących punktów na trasie – Śluzy Miejskiej. To tutaj Brda robi sobie małą przerwę, a my mamy okazję zobaczyć coś, co dla laików wygląda jak czarna magia: statki unoszące się lub opadające w wodzie bez użycia czarów (choć niektórzy turyści są co do tego nieprzekonani).

Trochę historii, ale bez nudy
Śluza Miejska powstała w 1913 roku i do dziś działa niemal bez zmian – czyli można powiedzieć, że to taki hydrauliczny dinozaur, ale w świetnej formie! Jej zadaniem jest wyrównywanie poziomu wody między górnym a dolnym odcinkiem Brdy. Brzmi skomplikowanie? Spokojnie, wystarczy popatrzeć, jak statki „wjeżdżają” do betonowego basenu, a potem woda się podnosi lub opada, zabierając je w dalszą drogę. Dawniej śluza była częścią wielkiej wodnej autostrady, którą barki przewoziły towary na ogromną skalę. Bydgoszcz była wtedy jednym z najważniejszych punktów handlowych w regionie – to tak, jakby Amazon miał tutaj swoje centrum logistyczne, tylko że zamiast ciężarówek i busów były statki.

Jak to działa?
Dla niewtajemniczonych śluza to coś jak winda, tylko dla łodzi. Statek wpływa, wrota się zamykają, a potem dzieje się magia hydrotechniki: albo napuszczamy wodę i statek się podnosi, albo ją spuszczamy i statek spływa w dół. Cały proces trwa kilkanaście minut i jest widowiskowy, szczególnie gdy ktoś z załogi panikuje, że się „utknęło” (spokojnie, nikt jeszcze tu na zawsze nie został!).

Ciekawostki i anegdoty

  • W latach 30. XX wieku śluza była tak nowoczesna, że organizowano tu pokazy dla inżynierów z całej Europy.
  • W czasie II wojny światowej była strategicznym punktem – Niemcy bali się, że Polacy zaleją im drogę wodną, więc trzymali ją pod ścisłą kontrolą.
  • Krąży miejska legenda, że pewnego razu w śluzie utknęła barka pełna alkoholu i dopiero po kilku godzinach udało się ją wydostać. Nie wiadomo, ile beczek zaginęło w akcji…


Jeśli planujecie dłuższą przerwę, niedaleko znajdują się świetne miejsca na kawę, a jeśli chcecie więcej hydrotechnicznych cudów, warto odwiedzić inne śluzy na trasie.

Ale uwaga – jeśli za bardzo wciągniecie się w temat, może się okazać, że zamiast wracać do Park Hotelu, zaczniecie szukać starego kapitańskiego kapelusza i planować rejs do Gdańska!

Other attractions

Wyobraźcie sobie , że wpływacie na Brdę, która jak na rzekę miejską, ma się świetnie! Po drodze mijamy Wyspę Młyńską, czyli bydgoską wersję ...
check the details
Nie sposób nie zauważyć mostów – każdy ma swoją historię. Most Jerzego Sulimy-Kamińskiego jest świetnym punktem widokowym, ale najciekawszy ...
check the details
Dalej dopływamy do Starego Portu, gdzie ukazują nam się Spichlerze Nad Brdą. Można by rzec, że to takie drewniano ceglane cuda architektury ...
check the details
Nasza podróż zaczyna się na historycznym Kanale Bydgoskim, który jest starszy niż większość polskich miast! Powstał w 1774 roku i już wtedy ...
check the details
Show all
Subscribe to the newsletter
Be the first to learn about the latest events, offers, and promotions!
I agree to receive information about news, events and promotions (more information)
Your e-mail address provided in the form will be processed for the purpose of sending information about products and services offered by ADO Katarzyna Dobrzańska Park Hotel, Bydgoszcz 85-211 , Wrocławska 3 to the indicated e-mail address, on the basis of consent, art. 6 sec. 1 lit. a GDPR. Personal data is stored until the consent is withdrawn or for the period of pursuing possible claims. In the absence of confirmation, your data will be processed for 48 hours. The consent can be withdrawn by clicking the appropriate link in the received message or sending such a notification to the e-mail recepcja@parkhotel.bydgoszcz.pl. Your data is not processed outside the EEA.
Park Hotel Bydgoszcz
ul. Wrocławska 3
85-211 Bydgoszcz PL
48 513 069 794 recepcja@parkhotel.bydgoszcz.pl
SEE US ON THE MAP
Important information
  • Parking Regulations
  • Hotel Regulations
See also
  • Hotel
  • Offers
  • Restaurant
  • Special Events
  • Business
Follow us
  • facebook
  • instagram
Privacy policy
Powered by

Welcome to Park Hotel Bydgoszcz!

In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy. By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Katarzyna Dobrzańska Park Hotel, Wrocławska 3, 85-211 , Bydgoszcz, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in .

Manage privacy settings

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved